日本語の難しさ:川間

You are currently viewing 日本語の難しさ:川間

こんにちは!

弊社は現在海外事業展開に向け外国人の雇用を進めておりますが、日本語の難しさを痛感する日々です。。

日本人でも尊敬語、謙譲語などの使い分けが難しいですよね。

漢字を使用することで理解できる言葉などがありますが外国語は違います。

海外の方が日本へ来て日本語を学ぶのは本当に難しいようで逆もしかり、私たち日本人が単語それぞれを覚えて文法を組み立てるのはとても難しいと言われています。

海外では母国語に加え英語も当たり前な国が多いそうです。

日本も英語の勉強をもっと強化していく必要があるのでは、、と思います。

そういう私はまったく英語が喋れませんが気持ちで乗り越えるタイプです。

新しいスタッフが来日する日が待ち遠しいです。